Щоденник ексклюзиву sdcc 2015 - джіні «вісп» грант російською мовою
Промо-фотографії ексклюзивного сету San Diego Comic-Con 2015 «Villains 2-pack» Валентина і Джіні «Вісп» Грант ви можете побачити тут. Дізнатися біографію Джіні можна за цим посиланням. Щоденник її кращого друга, Валентина, можна почитати російською мовою в цьому пості.
Обкладинка:
Запис на обкладинці: Хіба ти не згораєш від бажання прочитати мій щоденник?
записи:
(Прим. Пер .: Перші дати Джіні проставлені значками, до яких на жаль, не додається розшифрування. Пов`язано це з тим, що в лампі немає відліку часу, а годинник і календар заховані Джіджі в підвалі.)
Невідома дата, невідомий час. Запис 1.
Чудово, наскільки ж світ змінюється в твоїх очах, коли тільки ти головна в цьому світі. Звичайно ж, я не маю на увазі весь світ монстрів, а лише той маленький світ, який ховається всередині лампи джина. Тепер, замість того, щоб критикувати кого-небудь (що я раніше робила у великих кількостях), я повинна бути по-справжньому відповідальною. Думаю, моїм першим рішенням було повернутися до мого образу тіні, тому що я хочу почати нове нежиття зі зміни себе зсередини, а не перетворення зовні.
Невідома дата, невідомий час. Запис 2.
Відео: Читаємо щоденник Рейвен Квін [Raven Queen] Comic Con 2015 російською
Мені ще дуже багато всього потрібно вивчити про те, що значить бути джином: бо коли я була «тінню» Джіджі, я мало приділяла уваги речам, які вона мені говорила про нелегку роботі джина. Через мою заздрості і ревнощів, я відмовлялася слухати що-небудь, крім того, що хотіла чути сама. Так що, тепер мені потрібно ще багато нагнати.
Добре, що тут є книга з інструкціями і це найкраще, що можна вбивати все те вільний час, що я маю - набором з п`яти тисяч книг. До того ж, це дуже цікаво ... в усякому разі, більша частина цих книг. Розділи дозволеного і розділи з попередженнями були надруковані настільки дрібним шрифтом, що зможуть приспати будь-якого монстра, який страждає від безсоння - але на жаль, мені це ніяк не допоможе бо мені не потрібно сон.
Сьогодні я вивчила те, що повинна була вже давно знати - кількість бажань джина залежить від кількості років, які він провів у ролі слуги лампи. Я провела три роки і відповідно, могла виконати три бажання. Я сподіваюся, що той, хто знайде мене таким, що не буде в сказі від цього факту. Ммм ... Цікаво, а що якщо я грізно скажу йому «Ти можеш згадати лише три бажання, не витрать їх даремно.»
Хмм, наступний том інструкцій присвячений тому, що джин може говорити і що йому говорити заборонено, тому мені потрібно уважно розібратися в цьому. Я сподіваюся, цей розділ надруковано ні дрібним шрифтом.
Невідома дата, невідомий час. запис 3
На стіні маленького комори, в підвалі палацу лампи, висіли годинник і календар. Це було єдине місце в лампі, де вівся облік і запис часу. Я приходила сюди і спостерігала за перебігом часу, поки Джіджі була зовні і виконувала бажання інших. Спочатку мені здавалося це зачаровує, але потім моє захоплення перетворилося в обурення і заздрість, тому що я дивилася лише на години і дні, поки Джіджі дивилася на різнобарвний світ зовні. Одного разу, коли вона пішла, я так сильно розізлилася, що зірвала годинник і календар зі стіни, після чого знищила їх. Не можу повірити, що я вела себе як невихована дитя.
Я думала, це змусить Джіджі подумати про те, що потрібно брати мене з собою, коли вона йде з нашого лампи. Але коли Джіджі повернулася і я повела її вниз в комору, щоб позлорадствовать над тим, що я накоїла - календар і годинник висіли на тому ж місці, немов я не торкалася їх і не знищувала. Джіджі із задоволенням розповіла мені, що вони повинні були висіти в її кімнаті, але їй було так самотньо і сумно дивитися на проносяться години і дні, тому вона віднесла їх до підвалу палацу. Джіджі сказала, що вони є частиною нашої лампи. Їх можна перенести і повісити в інше місце, але неможливо знищити.
Здається, в цей момент я відчула себе теж частиною лампи, тому почала думати, що одного разу Джіджі і мене посадить під замок, як замкнула в підвалі годинник з календарем. Так я почала придумувати план, щоб скинути Джіджі і заволодіти спочатку лампою, а потім і всім світом. Звичайно ж, Джіджі ніколи не зробила б такого зі мною, але думаю, це лише наочно демонструє, як багато відають тіні ...
Відео: Що я хочу подивитися сьогодні
Невідома дата, невідомий час. Запис 4.
Зараз я читаю те інструкцій під номером 1743. Цей том можна було б назвати «Коли бажання підводять», де я знайшла історію, де розповідалося про небезпеку загадування бажань в пориві гніву. Історія мала назву «Принцеса і Капітан». Це була історія про Королеві Вампірів, яка використовувала своє останнє бажання на те, щоб покарати свою молодшу дочку, яка закохалася в простолюдина, який був капітаном варти. Королева, чиє бажання було законом і ніхто не смів їй заперечувати. Королева не схвалювала їх любов і забороняла їм бути разом.
Принцеса сперечалася з матір`ю, намагаючись переконати її в в тому, що капітан - її справжня любов, але королева була непохитна. Вона не тільки позбавила його звання капітана, а й загрожувала назавжди вигнати коханого доньки з королівства. Під тиском, принцеса все ж погодилася відмовитися від любові всього свого нежиття ... правда, довго протриматися вона так і не змогла. Їх знову застукали разом і притягли до тронної зали.
Королева була жахливо розгнівана і тут же попросила принести їй лампу з її вірним джином. Джинн був найстарішим і мудрим з усіх джинів, що мешкали в лампах. Він служив королеві вірою і правдою вже тисячу років.
-О, Моя Пані, - Мовив джин, - я виконав дев`яносто дев`ять ваших бажань, але залишилося ще одне.
-Слухай уважно, мій слуга з лампи, - Сказала йому Королева, - Оскільки моя дочка і колишній капітан варти не знають нічого ні про покору, ні про величезну прірву між знаттю і простолюдинами, я хочу, щоб вони корилися мені і були навічно порізно!
-Але моя Королева ..., - Сказав джин.
-Як ти смієш коритися мені, джин? - Розгнівалася вона.
-Хай буде так, як ви побажаєте, - Лише відповів їй джин.
Потім, джин плеснув у долоні і раптово з`явився дим, а потім, світло різко спалахнув у всьому палаці. По залу пронісся звук, немов масивні залізні двері відкрилися і оглушливо зачинилися знову. Коли дим розсіявся, ні принцеси, ні капітана не було видно. Лише на підлозі стояли дві лампи, відокремлені один від одного на відстані, рівному витягнутій руці.
Відео: Підсумки ComicCon San-Diego 2015
-Назавжди покірні. Назавжди порізно, - Сказав свої останні слова джин, зникаючи разом зі двома лампами закоханих.
У решти історії нам розповідають, як Королева вампірів, страждаючи від каяття, відлучається від престолу і відправляється на пошуки лампи своєї дочки, витрачаючи на це подорож всю свою нежиття. Але в кінці історії є ще два примітки.
Перша виноска говорить:
Коли джин буде досить дорослим і досить сильним, щоб накопичити 100 бажань, він може виконати бажання буквально, подібно джинові з історії, що перетворив принцесу з капітаном в джинів. У бажанні Королеви не було сказано ні кому вони повинні коритися, ні з ким вони повинні бути порізно. Ось так от і вийшло, що принцеса і капітан тепер в буквальному сенсі покірні іншим, а з королевою знаходяться порізно.
Друга виноска свідчила:
Якщо ж принцеса і капітан дійсно були перетворені в джинів з лампи, тоді королева все ще шукає лампу. Все тому що не ти знаходиш лампу. Це лампа знаходить тебе.
7 липня
Сьогодні мою лампу хтось знайшов і я була покликана вперше! Я думала, що буду в будь-який момент готова до цього, але була раптово захоплена зненацька! Насправді, я обернула своє волосся рушником і готувалася нанести косметичну маску на обличчя, як по всій лампі пролунав гучний заклик:
-Ти була покликана!
Замітка особисто для мене: знайти панель настройки цього голосу і змінити його на менш зловісний.
Так чи інакше, я натягнула на обличчя свою «робочу міну», зробила глибокий вдих і сподівалася, що монстр, якому я буду служити, не зможе навіть пискнути про те, що я виглядала нервувати. Однак, мені не слід було про це так сильно хвилюватися, тому що коли я сказала «-Я джин з лампи. Яким буде твоє перше бажання? »- монстр втратив свідомість. Цей монстр був вампірів ... кимось на кшталт ... Неважливо, але судячи з його одязі, бачив він часи й кращі. Сьогодні вночі він не загадав бажання, тому я вирішила почекати, поки він нарешті-то загадає його і я виконаю будь-чию бажання вперше! Тепер-то я більше хвилююся, ніж нервую.
8 липня
«Тебе закликали!»
Я думала, що змогла налаштувати цей голос, але тепер він був схожий більше на дитячий лепет зомбі, ніж на щось дійсно зловісне. Часом це дратувало. Що важливіше, я нарешті поговорила з монстром, який володів моєї лампою на даний момент. Його звали Кієран Валентайн. Він як і я, намагався цінувати сьогодення і рухатися в майбутнє, не даючи свого минулого опанувати себе. Ми говорили годинами і я зрозуміла, що навіть не бажаючи того, знайшла собі відмінного друга. Так приємно було поговорити про наших діяннях в минулому і не бути при цьому будь-ким засудженої за свої проступки.
Знання того, що ми обидва хворіємо один за одного, бажаючи, щоб кожен з нас домігся успіху - безперечно допомагає рухатися вперед, не дивлячись ні на що. Взагалі, говорячи про бажання, Валентина не загадав ще жодного ... втім, мені й так добре.
10 липня
«Тебе закликали!»
Чорт! Лампа задеренчала так, немов тут йшов концерт оперних співаків. Сповіщає голос все ще потребує доопрацювання.
Можливо, я ще не вивчила всього того, чого повинна була навчитися у Джіджі свого часу, але є дещо, чого я повинна приділити особливу увагу. Це те, як бажання працюють насправді. Коли джин виконує бажання, вивільняється могутня сила і ця сила настільки могутня, що за допомогою неї я можу перекроїти тканину реальності, щоб це бажання здійснилося. Цією силою також потрібні особливі вказівки або що-небудь інше, що може правильно витлумачити ваші бажання. І часом ці дані плутаються в процесі.
Сумно, але я не можу підказувати або підштовхувати монстрів до того, що вони повинні побажати або як вони повинні це зробити. Чи не тому що я не хочу цього сама. Я фізично не можу цього зробити.
Якось раз, Джіджі розповідала мені, що хотіла допомогти монстру правильно загадати бажання, але її рот (в прямому сенсі) закрився в той же момент і губи зімкнулися намертво. Вона не могла вимовити нічого аж до того моменту, поки бажання не було виконано. Так що, я знала, що бажання Кієран Валентайна чи не обернеться так, як він того хоче, просто не могла сказати йому цього. Я щаслива, що у нього було ще одне бажання як рятівний круг, інакше він би ...
12 липня
Я відчуваю себе винуватою перед КВ.(Прим. Пер .: Вісп скорочує його ім`я і прізвище до двох перших букв K- Kieran і V - Valentine)Він використовував безглуздо цілих два бажання, нічого в підсумку так і не отримавши. Я намагалася вибачитися перед ним, але він навіть не хотів слухати мене. Він завжди говорить, що це лише його вина і мені нема чого вибачатися перед ним. Я дуже сподіваюся, що він добре подумає над останнім бажанням.
1 серпня
«Тебе закликали!»
Ооо, мені подобається як це стало звучати. Тепер цей голос з нізвідки звучить так, ніби кличе мене зустріти старого і доброго друга. Збережу цей варіант.
Сьогодні КВ загадав останнє бажання. Він побажав назавжди залишитися друзями. Я думаю, що це збулося б навіть в тому випадку, якщо б він того не захотів тоді. Але я вважаю, з його боку, подібне бажання було абсолютно не егоїстичним. Я не знала, як подібне бажання збулося, поки не взяла в руки АйКоффін, в якому був запрограмований номер КВ. І що саме класне, батарея мого АйКоффіна ніколи не розряджається, навіть коли я виходжу з лампи і відходжу далеко від неї!
Наявність одного, з яким я можу поговорити навіть всередині своєї лампи - це найкраще, що я могла б тільки бажати.
