Щоденник фіннегана уейка «fan vote winner» російською мовою
Щоденник Фіннегана Вейк з колекції «Fan Vote Winner» російською мовою від Monster High Club.
Скани щоденника Фіннегана можна подивитися тут, помилуватися тут на його перші живі фотографії і прочитати повну анкету (біо) - в цьому пості.
Обкладинка щоденника:
Цей щоденник належить Финнегану Уейк.
«Якщо ти прочитаєш мій щоденник без дозволу, то тебе чекає море невдач. *»
Записи щоденника:
Ім`я: Фіннеган Уейк
Школа: Monster High
14 апреля ...
Сьогодні я приїхав в Коффин Бін, щоб взяти улюблений потрійний коффінчіно і трохи погомоніти з моєї відчайдушної приятелькою Робекко Стим. Вона збиралася розповісти мені про свої ракетних чобітках і можливо, спробувати прикинути - чи можна щось подібне причепити на мою коляску. Я знав, що вона прийде пізніше, як і зазвичай, тому я взяв свою каву і спокійно викотився у внутрішній дворик на свіже повітря.
Я просто сидів у дворику і насолоджувався променями сонця, що зігрівали мої лусочки. Але мою ідилію раптово порушило відчуття, немов за мною хтось пильно спостерігав. Я повернув голову вбік і помітив кошеня веркошкі, який витріщався на мене без перепочинку. Я посміхнувся і помахав йому рукою. Цього невеликого підбадьорливого жесту йому вистачило, щоб почати задавати питання.
Зазвичай, на цьому моменті монстри широко відчиняють очі і вигукують: «Не може бути !!!». Але потім намагаються включити мізки, зарослі павутинням, і питають:
До цього часу, коли вони збагнуть що до чого, я вже укачу далеко-далеко і залишу їх з цим питанням наодинці.
Але маленьким монстрам, на кшталт цього веркотёнка, я пояснюю, що народився таким і що мій хвіст завжди був нерухомим. Вони тут же згорають від сорому і відчувають себе винними, намагаючись підібрати фрази, якими б вони змогли підтримати мене в нелегкому шляху, будучи «не таким, як усі». Найчастіше вони знизують плечима від незручності ситуації і просто приймають мої слова або просять підштовхнути або покатати мене на візку. :-)
20 квітня
Чому я можу стрибнути в прірву, повну скажених вергорностаев, навіть не спітнівши, але варто вампірові в солярії вимовити ім`я Джіджі Грант, як я починаю нервувати? Я хочу сказати, чому це відбувається незалежно від того, що вона крута, як рідкий азот *, краще за будь-гоночної каталки і монстріческі-чудова. Я не можу повірити, що у нас немає жодного спільного уроку. Але можливо, воно й на краще, бо в одному класі поруч з нею, я не зміг би сконцентруватися ні на секунду.
Не те щоб я добре тримав себе в руках, коли її навіть немає в класі або вона сидить десь неподалік. І взагалі, може бути я чисто «випадково» підрізав її в черзі в Кафетерії та взяв останній шматочок піци, щоб потім покликати її в кіно чи запросити на чашечку кави в якості вибачення. Так, це було б дуже круто ... якби я вчився в чётвёртом класі, мда. З тим же успіхом можна було підкотити до неї і сказати, що вона милашка або назвати її Джіджі-Обаяшкогрант.
1 травня
Ви знаєте, що абсолютно кликастітельно? Коли відкритий басейн Школи Монстрів осушують, щоб відремонтувати і звичайно ж, коли робітники залишають басейн, залишивши обладнану рампу в басейні. Знаєте що навіть крутіше цього? Розігнатися по рампі з криком: ЙУУУУУХУУУУУУУУ !!! і злетіти над землею так, що здавалося б, париш в повітрі. Але коли ти досягаєш іншій частині рампи, то бачиш директрису Бладгуд, яка зняла свою голову з шиї і підняла її так високо, щоб оцінити всю безрозсудну ситуацію в корені.
І знаєте, що вже точно не круто? Коли вона говорить:
І ти думаєш, що це означає «Шикарно! Я буду кататися тут всю решту дня! ». Але потім ти розумієш, що вона мала на увазі зовсім не це:
Чувак ...
8 мая ...
Сьогодні я катався по пляжу, займаючись неспішними кардіотренуваннями *, як раптом почув:
Оглянувшись, я побачив Джіджі, яка бігла зліва від мене. Перша думка, яка промайнула в моїй голові «О, кльово, Джіджі обігнала мене!», Але друга думка була - «Гей, це моя доріжка!». Я просто ненавиджу, коли мене обганяє якийсь монстр - і мені навіть плювати, хто цей монстр або навіть монстряшка.
Так що я закричав їй:
- Хто останній, той пригощає переможця в Коффин Бін!
Я подумав, що це відверне її і я вирвуся вперед, але виявилося, що Джіджі теж обожнює суперництво і змагання. Все обернулося так, що єдиним абстрактним був я, коли вона вирвалася вперед і обернувшись, підморгнула мені і посміхнулася.
Я не знаю, скільки важать метелики, але я точно впевнений, що їх кількості вистачило, щоб додати в моєму животі пару зайвих кілограм. Ось чому я попросив у неї матч-реванш ... а ще краще б виграти у неї п`ять забігів з семи ...
15 травня
Пізніше, Джіджі і я відривалися разом дуже довгий час і я не знаю, чи можна «офіційно» це назвати побаченнями. Але, так чи інакше, я не хочу кататися ні з ким більше, крім неї. Ми добре порозумілися з Джіджі й не дивно, адже ми розуміємо, як це бути прив`язаними до чого-небудь - вона була прикута до своєї лампі, а я до своєї візку. Але бути прив`язаним до чого-небудь, як ми, зовсім не означає, що ми вічні в`язні лампи або інвалідного крісла. Джіджі, як і я, просто бере і робить те, що вона хоче. До речі, сьогодні вона прислала мені посилання з заголовком «Як щодо прокотитися 200 миль на годину на інвалідному візку?». Чувак, в цьому відео були затяжні стрибки монстра на парашуті ... в його інвалідному кріслі ... Ось що нам потрібно.
20 травня
Я проїхався до дитячого монстро-госпіталю, щоб взяти щось для мого маленького морського бро * на ім`я Рівер. Я обожнюю проводити час тут з маленькими монстряшкамі і монстрами. Звичайно ж, я намагаюся не виділяти улюбленців серед них, але з Рівером ми здружилися особливо сильно.
У Рівера є деякі синдроми, пов`язані з його захворюванням ... Але мені дуже складно вимовити назву цього синдрому або хоча б видавити половину цих незрозумілих слів. Єдине, що я можу сказати - через це синдрому Рівера доводиться заново вчитися великої моториці. *
Моя подруга, доктор Джей, яка працює тут, познайомила мене з Рівером. Вона порахувала, що я зможу надихнути Рівера на фізіотерапію *. Доктор Джей - одна з найрозумніших зомбі, яких я коли-небудь зустрічав! Але її величезний мозок ніколи не зрівняється з її великим і теплим серцем. Я впевнений, що ці якості просто необхідні для її професії.
Так чи інакше, є три речі, які вам потрібно знати про фізіотерапії:
1. Це все дуже нудно і довго.
2. Це боляче.
3. Але це необхідно, якщо ви хочете поправитися.
Рівер вже встиг відчути на собі два перші пункти. Але коли ми зустрілися вперше, він не вважав фізіотерапію необхідної і тому, його одужання впиралося в глухий кут і ніякого прогресу лікарі не спостерігали. Його батьки і доктора вже не знали, що робити з ним, тому я подумав, що від мого втручання краще не стане.
Але я не з тих монстрів, які здають назад перед випробуваннями, тому я вирішив пірнути прямо в безодню ... бесіди тет-а-тет з Рівером. Я проїхався до його палати і зупинився біля дверного отвору. Спочатку він проігнорував мене, тому я дістав свій АйКоффін і почав грати в одну з улюблених ігор. Через деякий час, я відчув на собі його погляд, після чого він нарешті розвіяв тишу і сказав:
Я сказав йому, що це гра «Дід Фаст 3".
Я знову відповів йому, сказавши, що робити татуювання дійсно боляче.
- Покрити своє тіло татуюваннями - це дуже відповідальний крок. Можливо, вони вважають, що ти ще занадто малий і поки ще не віддаєш звіт своїм діям, - припустив я.
Тоді я запитав, чому ж батьки вважають його безвідповідальним? Він різко замовк і ми довго перебували в тиші, поки він не видавив тихо з себе:
- Розумію. Ну що ж, удачі тобі з цим. Сконнектімся пізніше, після того як розберешся з фізіотерапією, - відповів я.
Я знаю, це прозвучало грубо і бездушно, але я подумав, що він і так втомився від всього навколо, не кажучи вже про бесіду. Так що, я поїхав у своїх справах.
Коли я приїхав через тиждень, доктор Джей хотіла дізнатися, що ж я такого сказав Рівера. Спочатку я подумав, що роздув проблему ще сильніше, але вона сказала, що Рівер так сильно просив її призначити йому фізіотерапію, що у неї просто не було слів, щоб описати його пристрасне бажання приступити до процедур. А Рівер тим часом, почав ходити на фізіотерапію.
З тих пір, пройшло вже цілих шість місяців. Уже завтра мій бро повернеться додому до батьків. Рівер - велика розумниця, тому не дивно, що все дуже пишаються тим, як він сильно працював над своїм одужанням і докладав усіх зусиль, щоб домогтися результатів. Так що, думаю, він заслужив «татуха». Чи не таку справжню, як у мене, звичайно ж, але ... Завдяки художньому таланту Вайдони і за допомогою неймовірної сили розуму Гуліі і моїх супер ... хех, я просто підніс їм ідейку і вони підігнали ... кхм. І вони принесли водостійкі перекладні татуювання, здійснивши мою ідею в життя. Вони були тимчасовими, але були зроблені настільки круто, що їх ледве можна було відрізнити від моїх справжніх тату, які послужили прототипом. Я обговорив цю ідею з його ріднею і вони з радістю схвалили її.
Можливо, спочатку Рівер був дуже розчарований, що татуювання були тимчасовими, але коли ми нанесли їх йому на руки, його посмішка стала такою широкою, що ледь вміщалася на маленькому обличчі.
Кінець.
