Щоденник кетті нуар «fierce rockers» російською мовою
Щоденник Кетті Нуар з 2-Пека «Fierce Rockers» російською мовою від Monster High Club.
Відео: Читаємо щоденник Кетті Нуар [Catty Noir] Fierce Rockers російською
Переклад виконаний з англійської оригінального щоденника, а не передрукований з російськомовної версії, тому зміст і розмір історії може відрізнятися. (У російській перекладі зазвичай історія скорочується вдвічі оригінальної, багато жартів, опису та фрази прибираються з тексту.)
Промо-фото сету «Fierce Rockers» з Кетті і Тораль Страйп можна розглянути і оцінити за посиланням. Анкету Кетті ви можете знайти тут, а анкету Тораль в цьому пості. Щоденник Тораль «Fierce Rockers» російською мовою можна прочитати тут.
Відео: Читаємо щоденник Френкі Штейн [Frankie Stein] Power Ghouls російською
Записи щоденника:
25 березня.
Директриса Бладгуд попросила виступити мене на благодійному концерті, який відбудеться через кілька тижнів. Я страшенно схвильована! Один з учнів школи Monster High співатиме зі мною дуетом на цьому концерті. Влаштувати конкурс талантів було моєю ідеєю, щоб розпалити інтерес учнів до концерту. А після шоу талантів, решта учнів виберуть того, кого вони хочуть побачити в одному номері разом зі мною. Тут так багато талановитих учнів .... Я лише можу тяжко чекати того моменту, щоб дізнатися, хто стане переможцем. Може це буде Ула або Френкі ... або ж Клео ... або Клодін ... а може бути, навіть Дьюс або Клод! Як важко буде зробити вибір?
31 березня.
Відео: Читаємо щоденник Фіннеган Вейк [Finnegan Wake] російською
Цей тиждень був дуже дивною. Я помітила дії Тораль ... і хотіла б сказати, що вона була послужливої, але швидше вже вона була вкрай неправдоподібна! Я стала свідком того, як вона полірувала шахові фігурки і прикрашала шафки інших монстрів! Я навіть побачила те, як вона нарізала бутерброди з огірками і вершковим сиром, після чого віднесла їх комітету з відбору учнів для конкурсу! Тораль аж вичистила горище Дракулаури від павутини і витерла пил в катакомбах!
Я знаю, що вона зареєструвалася як учасник конкурсу талантів, але чого я дійсно ще не бачила - так це того, щоб вона тренувалася над своїм номером. Не те щоб практика їй сильно б допомогла ... ця бідна кицька абсолютно не може співати, як би не намагалася.
1 квітня.
Ох, боже мій! Тораль перемогла на конкурсі талантів! Як це взагалі можливо? Хіба монстри не чули те, що чули мої вушка? Може бути, інші підхопили застуду та їх вуха заклало? Але це неможливо, тому що я бачила, як деякі закривали вуха, коли вона верещала в мікрофон ... ні, я хотіла сказати - співала. Може бути, це була чергова жарт на Перше Апреля? Я думаю, що пожартували з мене, тому що саме мені виступати з нею завтра на концерті.
Я загляну в аудіовізуальний клуб пізніше, щоб поговорити про завтрашній концерту, на якому вони відповідальні за те, щоб все звукове обладнання працювало ідеально. Можливо, я зможу змусити їх відключити її мікрофон або ще що-небудь. Або може бути, я зможу попросити Клуб Комп`ютерних Наук, щоб вони опрацювали її голос, щоб її голос пролунав так, немов вона дійсно ВМІЄ співати! У мене немає причин, щоб не допомогти їй звучати краще на сцені. Так чи інакше, це важливий благодійний концерт для нас обох.
2 квітня.
Що ж, це був виступ, яке не скоро забудеться! Я точно не знаю, коли все пішло по похилій, але в підсумку мікрофон, призначений для Тораль, щоб її вереск був менш чути, дістався мені. Тим часом, Тораль зі своїм мікрофоном підірвала публіку, в той час як мій голос звучав так, наче в горлі поперек застрягла губна гармошка. Мені довелося відкинути мікрофон і співати без нього так голосно, як я тільки могла. Але судячи з усього, Тораль вдалося заразити публіку своєю енергією і вони почали плескати в долоні, після чого заспівали хором разом з нею ... Монстроподружка, правда, пропустила кілька ... добре, «велику» частину нот, але їй явно було в задоволення виступати на сцені - цієї ночі все кричало про це саме за себе! І вона була та-а-а-ак щаслива! Відчуття того, що ти здійснила мрію іншого монстра - просто когтестітельно!
Кінець.
