Щоденник астранови російською мовою

Біографію Астранови російською мовою можна прочитати тут, і фото самого щоденника побачити в цьому пості.

Інші щоденники Boo York, Boo York російською мовою: місяць Мотьюс, Мауседес Кінг, Елі Еді, Клео де Ніл, Дьюс Горгон.

Обкладинка:

monster_high_astranova_diary_photo_boo_york_boo_york (1) На обкладинці написано:

«Ти можеш спробувати відкрити мій щоденник, але мовної бар`єр не дасть вам зрозуміти ні слова. »

записи:

Увага, дати в щоденнику Астранови йдуть в досить незвичному порядку і з незвичайними назвами (зіпсовані назви місяців англійською укупі з назвами сузір`їв і т.п.) - як ніяк, вона адже інопланетянка :)

Відео: Щоденник Діппера російською мовою [Гравіті Фолз]

Небьюрі, 1(Утворено від слова «Nebula» або «Nebula of Andromeda» - туманність / туманність Андромеди)

Мама сказала, що я повинна готуватися до швидкого відправлення на нашому космічному кораблі. У мене є льотна ліцензія на три оберти Кривавої Місяця під Мертвою Зіркою, а значить я відмінно підходжу на роль пілота! З тих пір, як мама вчила мене польотів, я врізалася лише двічі: в перший раз я потрапила в гігантський шторм космічного сміття. Я немов заплуталася у сітці і відчайдушно намагалася вибратися звідти. Через швидких рухів корабля між космічним сміттям, у мене паморочилося в голові. Але з іншого боку, мені дуже пощастило, що в цій трясці моє волосся не перетворилися в заплутаний клубок.

Другий раз стався на кораблі моїй бабусі, але вона сказала, що зайві подряпини тільки загартовують і роблять корабель особливим. Люблю свою бабусю! Вона мій джерело натхнення - титулований астропілот і вельми хороший працівник Співаючого Департаменту!

Я родом з давнього роду зоряних монстрів. Папа говорить, що ми не даємо ні на секунду йому розслабитися.

Селестайн, 43
(Приблизно від слова "Celestial» - небесний)

Я шукала архівні записи про подорожі моєї сім`ї, як натрапила на цікаві артефакти з місця на Землі, що звалося «Єгипет». Конвертер часу визначив, що вік артефакту становить приблизно 5200 земних років, що дорівнює чотирьом галактичним візитам для цієї планети. Мої предки подорожували туди кожні 1300 земних років. З тих пір земляни дуже змінилися і завжди дуже цікаво дізнаватися про те, якими ж вони були раніше.

Особливо теплоё містечко в наших серцях зайняли єгипетські муміі- Контакт з землянами був встановлений ще за часів моїх пра-пра-пра-пра-прабатьків. Щось з атмосфери Землі наповнило наші кристалічні кораблі магічною силою. Це щось сказало, що будь-яку обіцянку, зроблену в ту ніч, коли наші кораблі будуть приземляться на Землю, стане вічним і його неможливо буде порушити. Або щось таке. Здається, частина сказаного була втрачена при перекладі на нашу мову.

Я думаю, ця чарівно-обещательная історія всього лише казка. Батьки весь час намагаються обдурити діточок цією історією з тих самих пір, як вона з`явилася. Якщо в будь-який час, в будь-якому місці біля корабля ти скажеш що-небудь, вони будуть намагатися втовкмачити тебе, що тепер ці слова незворотні.

Сказав, що йдеш прибирати свій спальний відсік? Бум! Так ти пообіцяв, що будеш тримати його в чистоті до кінця часів. У всякому разі, вони так і кажуть. Однак, я не бачу, щоб корабель мав силу липучих обіцянок. Я ще не була на Землі, тому намагаюся поки збирати факти і докази, перш ніж остаточно визнати цю історію вигадкою.

Безумовно, Земля виглядає просто чарівно з наших висот, звідки я і милувалася нею. Я можу навіть зловити супутником деякі канали телебачення Землі і деякі з них просто позаземних!

Пулсембе, 1
(Приблизно виникла від «Pulse» - імпульс / ритм)

Еммм ... упс? Я була дуже нетерплячою сьогодні, хоче, щоб мама взяла мене з собою в політ. Я подумала, що просто візьму корабель поблизу паркувального дока, що стоїть біля торгового центру і пообіцяла собі, що поверну його до того, як мама зрозуміє, що корабель зник. Я знала, що ці чарівні обіцянки не працюють в космосі, тому що вона безтурботно бродила внизу, в той час як я зверху проносилася блискавкою втретє поспіль. Але щось було не так з панеллю керування! Я не змогла приземлитися ...

Корабель летів усе далі й швидше. Тут то я і зрозуміла, що крупно вляпалася. Я відлетіла занадто далеко і вже навіть не бачила свого будинку. Я змогла зв`язатися з мамою по радіоприймача, але вона так голосно кричала, що я не могла розібрати, що вона говорить - щось про «стримування обіцянок». Ці слова звучали як «Скажи привіт покаранням!», які я розцінила як просту лекцію з невеликою дрібкою зайвого сарказму. Але я не заперечую, що порушила обещаніе- я знаю, що просто астрономічно все зіпсувала!

Я включила автопілот і сподівалася, що він привезе мене додому без мого втручання. Може бути, мені варто просто поспати? І коли я прокинусь, я вже буду вдома і прийде час вечері.

Ёрсурі, 33
(Утворено від сузір`я Малої або Великої Ведмедиці - «Ursa Major» / »Ursa Minor»)

Я спала цілих два місяці! Це не особливо добре, але зате коли я вийшла - на супутнику навколо було так багато земних штук, які я могла б випробувати! Тут було кілька шоу в чорно-білих тонах, а решта ж були в сліпуче-яскравих кольорах. І музика - тут був просто чудовий сигнал! Я пробувала запам`ятати слова пісні, але перекладач подавав їх мені як незрозумілу тарабарщину. Однак, я змогла увійти в гармонію з ними й повторювати танцювальні рухи. Так весело!

Папа вчив мене шиттю, коли я була маленькою, а тут якраз були купи різних речей для пошиття шикарних костюмів. Поки я чула крики мами по радіо, я не могла відходити дуже далеко. Я розважалася на всю котушку, доки не знайшла шлях додому. Вид звідси просто чудовий!

Аквария, 12
(Утворено від назви сузір`я «Aquarius» - Водолій)

Я склала пісню, яку змогла заспівати лише через пару місяців, просто зараз. Я думаю, вона цілком непогана. Родичі обожнювали підспівувати, коли я зв`язувалася з ними по радіо, але це було давно. Так чи інакше, пізніше я спробувала виконати її поза кораблем і пісня привернула кумедних істот, тому моє відправлення додому знову було відкладено. Через кілька тижнів, я побачила купку чогось в космічних уламках, що парили прямо навпроти мого вікна. Це щось танцювало, коли я співала. Це було луностіческі! Вони були всі покриті пір`ям і виблискували як дорогоцінні камінці в нічному піднебінні.

Якщо чесно, я не знаю, чи були пір`я частиною їхнього вбрання або ж вони народилися такими але істоти були більше схожі на космічні конфетті, ніж на прості уламки, які танцюють навколо мого корабля з радістю. Їх існування було однією великою вечіркою для мене! Вони нагадали мені землян, яких я бачила на супутнику ... просто неймовірно!

Я дуже засмутилася, коли покидала орбіту - було класно хоч на мить опинитися в приємній компанії - але вони надихнули мене на створення костюмів по їх образам. І звичайно ж, я провела багато часу з ними, танцюючи на своїй власній веселою вечірці.

Аквария, 26
(Утворено від назви сузір`я «Aquarius» - Водолій)

Кетті Нуар. Ах. Я дивилася кожне її виступ по супутнику. Я обожнюю її! Вона справжня зірочка, вона така прекрасна і її голос просто позаземної! Якби я тільки могла говорити її мовою ...

Але навіть не розуміючи значення її слів, я відчуваю, що розумію все через її музику. Одна з її пісень змусила мене прикрити очі щоб загадати бажання! І ох, як же я б хотіла стати одного разу точно такий же зіркою як вона! Я б віддала все за це.

Кессіопембе, 5
(Утворено від слова «Cassiopeia» - сузір`я Кассіопеї)

Минуло кілька світлових років з тих пір, як я контактувала з будь-ким. Я не переживала. Я знала, що хто-небудь знайде мене. І я не загубилася. Наша всесвіт досить маленька і монстри з моєї раси - його перші офіційні картографи. У ній немає жодної планети, яку б ми не досліджували. Моя бабуся відома великими експедиціями, що вона очолювала. Вона дуже талановита.

Але я думаю, настав час подати сигнал лиха, який досягне інших планет і хтось зможе прийти до мене на допомогу. Якщо я зможу висадитися де-небудь, у моєї сім`ї буде більше шансів знайти мене там, ніж у відкритому космосі. По крайней мере, я не буду самотня. Сигнал лиха подано, а зараз мені потрібно зануритися в стазіс і зберегти енергію для контакту з живими істотами. Я дійсно зовсім не хвилююся. Зовсім немає. Просто я дуже довгий час одна.

Пайсембер, 53
(Утворено від слова «Pisces» - сузір`я Риби)

Мені здається, я чула щось. Через це звуку я прокинулася набагато раніше, ніж повинна була вийти з стазиса. Прокинувшись, я не помітила нічого дивного або нового навколо.

Я все ще в дорозі. Якщо, звичайно, перебування незрозуміло де - це бути «в дорозі». Так що, я вирушаю знову спати ...

Кракслі, 7
(Утворено від слова «Crux» - сузір`я Південного Хреста)

Що це було?? Я різко прокинулася. Я поставила свою пісню на відтворення, не голосно, на ультразвукової гучності. І проснулась я від того, що хтось гармонизировал з нею зливаючись в єдине ціле. Все це лякало мене до глибини душі!

Я пішла спати, але сподівалась, що почую це знову - досить непоганий спосіб, щоб прокидатися!

Торест, 17
(Утворено від слова «Taurus» - сузір`я Тільця)

Хах. Я не стикалася з цим раніше. Мій корабель летить все ще на автопілоті, але я не відчуваю, що він під моїм контролем. Якщо чесно, мені здається, ніби хтось ще управляє кораблем. Я пробувала повернути управління кермом корабля на себе, але він не піддався! Хто б не пілотував мій корабель, я сподіваюся, що він намагається мені допомогти. І ще, я сподіваюся, ці істоти люблять музику.

Седжіттері, 9
(Утворено від слова «Sagittarius» - сузір`я Стрільця)

ОК, я думаю, мені потрібно якийсь час не спати. Щось не так відбувається із цим кораблем! Він відхилився від курсу і мчить як Нерозумний Він летить так швидко і хаотично! Я відчуваю себе втішним призом, який випадає в відео грі!

Але підступає до горла нудота від цієї божевільної гонки - зовсім не віртуальна!

Седжіттері, 13
(Утворено від слова «Sagittarius» - сузір`я Стрільця)

Я бачу спалахи яскравих вогнів за ілюмінатором! Я не можу розгледіти, звідки вони йдуть, але світло таке яскраве і прекрасний, що подібних йому я не бачила у всій галактиці!

Думаю, я скоро приземлюся. Моя панель управління трохи вийшла з ладу і не працює, але судячи з усього, точкою призначення вказана Земля.

Оооооо, я бачу величезну піраміду! Нарешті! Через безліч років розглядання цього місця! Я вирушаю до Єгипту!

Земне 2-е жовтня.

Дивовижне пригода! Я приземлилася в дивовижному місці під назвою Бу-Йорк. Це місце знаходиться на Землі, але жодного разу не Єгипет. Однак, я зустріла тут безліч мумій і деякі з них навіть мають портрети моїх предків! Вони знають все про моє вигляді монстрів і ставляться до мене як до суперзірку!

Мені було страшно-дивно дізнатися про те, що в честь мого прибуття навіть закотили вечірку! Я адже навіть знала, що приземлюся тут, але вони явно чекали мене. З тих пір, як наші кораблі прилітали сюди в останній раз, пройшло біля 1300 років! Так що, думаю, мій корабель переповнений вщерть цієї дивної «обещательной» магією.

Я зустріла робота на ім`я Елі і дізналася, що це вона гармонізувала зі мною тоді, на кораблі! (Детальніше про це з боку Елі, можна дізнатися в її щоденнику). У мене з`явилося відчуття, ніби ми знаємо один одного цілу вічність. Вона представила мене своїм друзям: Мауседес і Місяці, які теж живуть в Бу-Йорку, а також іншим монстрам, які навчаються в тій же школі.

Я поки не дуже розумію їх захоплення або чому вони називають мене «інопланетянкою», але мені пощастило, тому що я швидко вчуся і запам`ятовую інформацію.

Я збираюся вступити в школу Monster High - думаю, це хороше місце для мене. І коли моя сім`я прилетить за мною - Школа Монстрів буде першим місцем, яке вони побачать на Земле! Добре, друге. Першим місцем обов`язково повинен бути Єгипет.