Щоденник робекко стим sdcc 2016 exclusive російською мовою
Щоденник Робекко Стим SDCC 2016 Exclusive російською мовою від Monster High Club.
Ексклюзивна Комік-Коновського Робекко входить в 2-пек сет зі своїм татом Хексікайей Стиму. Промо-фото цього сету ви можете побачити тут. Анкету Робекко можна прочитати за цим посиланням, а анкету Хексікаі Стіма - натиснувши сюди.
Щоденник Хексікаі Стіма російською буде незабаром доступний за посиланням.
Офіційний арт Робекко Стим з упаковки ексклюзиву SDCC 2016:
Відео: Monster High Draculaura Collector # 39; s Doll Exclusive + Сигна + огляд російською
Обкладинка щоденника Робекко Стим SDCC 2016:
Написи на щоденнику:
Школа монстрів
Робекко Стим
Записи щоденника:
15 жовтня.
Повинна визнати, бувають дні, коли я відчуваю себе немов химерний артефакт з століть монстрів, що давно пішли зі сторінок календарів. Ох, постійте ... я ж і є артефакт з минулого! Можливо, якби мій батько таємничо не зник, або ж, якщо б мене не розібрали по шматочках і не забули після того інциденту з СКРМ *, я б могла зараз, як і мої друзі, йти в ногу з часом і легко прогресувати з Епохи пара в Століття Сучасних Технологій. Що поробиш, значить не доля. Зазвичай я не кисня над такими думками підлягає, але в річницю зникнення мого батька, моє полум`я всередині горить зовсім слабо. З боку моїх друзів дуже люб`язно розуміти цю ситуацію і дозволяти мені залишитися в цей день наодинці з самою собою.
Винятком є лише сім`я Штейнів, які надсилають мені цілу банку імбирного чаю і записку з нагадуванням про те, що «Це не назавжди» і закликаючи мене не втрачати надію знайти батька. Це милість для мене і для того, що я зберігаю як скарб. Незважаючи на те, що я знаю, що до початку Нового Року ще досить багато часу, я бачу її такою і з завтрашнього дня я починаю новий рік очікування того, що тато знайде дорогу додому.
Відео: Монстр Хай Electrified / Monster High Electrified 2016
(Прим. Перекладача: СКРМ - Скуллтімейт Роллер Мейзі, він же костоломні Роликовий Лабіринт.)
1 листопада.
Багато що змінилося з тих пір, як я була розібрана і реконструйована: мода, технології, транспорт, манера розмови і багато іншого. Я згадала про це сьогодні, коли Клео і Гулия принесли цілу коробку книг і статей про Папу. Гулия довгий час була захоплена загадкою його зникнення і будувала безліч теорій навколо нього, але найбільше я була здивована тим, що Клео асистувала їй. Клео завжди ставилася до мене досить люб`язно, але я ніколи навіть не замислювалася про те, що ми в чомусь схожі. Я думала так рівно до тих пір, поки вона не розповіла мені про те, що її мама, також як і мій батько, загубилася десь в катакомбах.
- Батько шукав її протягом багатьох століть і не дивлячись на те, що він не вимовив це вголос, я думаю, що він втратив будь-яку надію знайти її одного разу. Але я не втратила її до сих пір, - Сказала Клео.
Я не можу записати в щоденник бесіду, яка відбулася після, але з такими речами в нежиття найкраще накреслити їх на своєму серці, де часу залишити поза увагою їх так само, як воно змушує чорнило стиратися з пожовклих сторінок і зникати назавжди з їх поверхні.
10 листопада.
На жаль, на днях я виявила, що послання, імовірно від мого батька, написане на стіні Катакомб - всього лише фальшивка, створена телевізійним шоу, яке створювало документальний випуск про мого батька. Після цього мені стало ще сумніше, в той час як я пробігаю очима за матеріалами, залишеним для мене Гуліей. Вони привели мене до того, що мого батька поважали не надто багато божевільних вчених того часу. Але все ж, я пам`ятаю, що він був дуже фанатичним по відношенню до того, у що вірив, і не можу сказати, що він був особливо ображений на тих, хто не поділяв його переконання. Його теорія про катакомбах складалася з того, що вони були створені зниклої расою розвинених монстрів, про яких він згадував як про «творця». Ця теорія особливо піддавалася різкій критиці.
В одній зі статей, від якої у мене буквально повалив пар з вух, автор статті заявив, що ідеї Отця були «маренням божевільного, який вперто вірний своїм переконанням». Батькові було б приємно дізнатися, що менш ніж через 20 років після його зникнення, Технологічний Інститут Монстрів створить ціле відомство, присвячене вивченню «Творців». Також, Гулия говорила мені, що батьки К`ерсті Троллсон витрачають більшу частину свого нежиття на знаходження і вивчення артефактів «Творців», а також, руїн, які знаходяться під Катакомбами. Що змушує мене гадати ...
20 листопада.
Я занадто довго сиділа без діла в очікуванні. Чи зробив би батько теж саме, якби загубився не він, а я? На мій погляд, він би так не вчинив. Так що я повинна відправитися на його пошуки. Я сказала міс К. *, що завтра проведу день в татовій лабораторії, що було правдою, але тільки для того, щоб запастися припасами і залишити записку про свої плани. На той час, як вони почнуть турбуватися, я вже піду, а лабораторія батька буде першим місцем, яке вони вирішать перевірити. Тут вони і знайдуть мою записку, але буде вже занадто пізно, тому що я піду так далеко, що жоден монстр не зможе мене наздогнати. Ось чому я повинна повернутися до своїх звичайних занять, щоб ніхто і не збагнув про те, що я задумала щось. Я постараюся не викликати зайвих підозр, щоб ніхто не втрутився в мої плани. А також, я залишу Капітана Пенні * тут. Мені важко робити це, але інакше його турботлива сторона візьме верх над пригодницької компанією. Він почне свистіти як чайник, який ось ось закипить, що видасть мене з головою. Отже, мій план складений і жоден монстр не зможе мене зупинити.
Відео: Ever After High SDCC Comic Con 2015 Evil Queen Raven + Сигна + огляд російською
(Прим. Перекладача:
- Робекко має на увазі Міс Кіндерграббер, викладача домоводства в Школі Монстрів.
- Капітан Пенні - це вихованець Робекко Стим.)
21 листопада.
Сьогодні вранці я здійснила свій план в лабораторії батька без пригод. Точніше, я вже збирала останні речі в рюкзак, як раптом почула скрип відкрилася двері. Я була сильно налякана і тут же почала вивалювати все з рюкзака тому, що тільки що туди спакувала. Гулия!
Щоб тебе! Вона з`явилася в самому несподіваному місці з усіх, в самий невідповідний для цього час. На мить ми дивились один на одного, після чого вона нахилилася, щоб підібрати мою записку, яка лежала у неї під ногами. Вона швидко пробіглася по ній очима, після чого повернула її мені. Гулия не сказала мені нічого: вона мовчки просто допомагала мені підібрати все витрясенние з рюкзака припаси. Нарешті, коли ми повернули все на місце, вона подивилася мені в очі і запитала:
- У тебе є план?
28 листопада.
Минув тиждень з тих пір, як я покинула Школу, відправившись на пошуки Папи. І я вдячна, що тоді Гулия раптово з`явилася в той момент. Повинна зізнатися, коли я побачила її, то мій бойлер немов облили холодною водою. Батько завжди говорив мені, що якщо секрет знають уже двоє - то це більше не секрет. Проте, якщо і є монстр, якому можна довірити ту інформацію, якою б не бажано потрапити в чужі руки - це точно Гулия Йелпс. Незважаючи на це, я не хочу, щоб вона потрапила в біду через моїх планів або видала б мене. Що стосується Гуліі, то вона не хотіла, щоб я закінчила своє існування в катакомбах, загубившись в нескінченних лабіринтах. Так що ми прийшли з нею до компромісу. Вона не видає мене з потрохами до позначеного мною часу, коли записка повинна бути «виявлена», якщо я одягну відстежує пристрій, який зібрала Гулия. Вона також сказала мені, що в пристрої є аварійний радіопередавач, після чого навчила користуватися ним. Спочатку я не хотіла брати його з собою і погоджуватися на умова Гуліі, але Гулия була непохитна і в кінці кінців, я здалася і погодилася.
Повинна відзначити, що це додало мені трохи спокою, тому що я знала, що якщо батько вибереться з катакомб раніше мене, поки я блукаю тут в пошуках, то йому не доведеться повертатися за мною і нишпорити наосліп, так як зі мною буде маячок. Якби не допомога Гуліі, то мабуть, все могло бути набагато гірше. Власне кажучи, у мене з собою була карта ... або щось на зразок того. Гулия виявила її, коли була в лабораторії мого батька. Я також думаю над тим, як Гулия могла так швидко дізнатися про моє розташуванні від міс К. і потім, прийти сюди так швидко? Чи не підібравши нічого підходящого, я сподівалася, що вона просто ходить крізь стіни, поки ніхто не бачить.
Але я трохи відійшла від теми ... карта являла собою лише шматочок від оригіналу, який знайшли батьки К`ерсті Троллсон. На ній були відзначені проходи Творців: дивні металеві двері, замкнені на карколомні механізми. К`ерсті сказала Гуліі, що коли вона була дитиною, то відкрила скриньку з секретом *, що володіє досить простим механізмом. Вона також залишила інструкцію полях карти. Я сподіваюся ... що ... коли я знайду двері ... то зможу вирішити головоломку і відкрити їх.
(Прим. Перекладача: про цю історію зі скринькою можна прочитати в щоденнику К`ерсті.)
12 грудня.
На щастя, мене чекав успіх і карта вела мене точно до проходів. Але на жаль, в жах мене привело те, що механізм був різний з тим, який мені описувала К`ерсті, здебільшого через те, що НА ньому були відсутні ЩО-ЯКИХ ПОДІБНЕ отвір для ключа! Моя топка покрилася мурашками від думки, що я пройшла весь цей шлях, повна настільки великими надіями в своєму серці, а в кінці-кінців можу лише сісти і витріщатися на двері, гладку й рівну, немов віконне скло. Сидіти і витріщатися на двері я стала після численних спроб штовхнути двері, зламати її, вибити, закричати від безвиході і розплакатися. Моє полум`я горіло так тьмяно, що я повинна була тримати себе в руках. Що мені робити зараз? Чи варто мені продовжити пошуки других дверей або повернутися додому і продовжити мої нескінченні очікування? Я дуже виснажена, щоб прийняти рішення, тому мені потрібно спочатку подумати над цим трохи.
13 грудня.
Пресвятої регулятори і болтики! Я відкрила ці двері! Я б хотіла назвати це результатом своєї геніальності, але на жаль, це лише ознака моєї нетерплячості і роздратованості.
Я вже планувала ковтнути свої позиви гордості і повернутися додому за будь-якими наслідками, які очікують мене там. Сидячи за бік дверей під стіною, ліниво кидаючи камінці, отскакивающие від статі, немов неслухняна дитина гобліна. Мій останній кидок був з рішенням покинути це місце, тому я вклала в нього всю свою смуток. Це призвело до того, що камінчик рикошетом повернувся після кидка до мене. Я ухилилася, щоб він не влетів в мене, але замість того, щоб камінчик врізався ззаду мене в стінку, він проскочив наскрізь неї. Я подумала, що мені привиділося це, але камінчика і сліду не було. Я розвернулася і почала обмацувати стінку, після чого на одному з цеглинок, моя рука проникла крізь кам`яну перепону. Від страху я відвела руку, після чого акуратно спробувала сунути її в отвір знову. Позаду ілюзії перебувала металева коробочка, поруч з якою я намацала зниклий камінчик і щось ще. Це був важіль!
Я смикнула його, після чого двері зі скрипом відчинилися, відкриваючи вид на сходи, що ведуть в непроглядну темряву. Після чого, сталося дещо несподіване ... я почала сміятися. Це почалося з хихикання, але немов сніжинка, що переростає в цілу бурю, я почала реготати. Вже за мить я лежала на підлозі тунелю, регочучи як божевільна, немов мій бойлер був наповнений газованою водою, бульбашки від якої лоскотали мої шестерінки почуття гумору. Думаю, що якби який-небудь монстр зараз побачив мене, то вважав би, що мої кульки заїхали за ролики і мені потрібно підтягнути гайки.
Нарешті повернувши самовладання, я зрозуміла, що знову сповнена надії і рішучості. Папа, я вже йду. Я вже йду.
???? (Дата невідома).
Десь на поверхні, сонце вставало і сідало, точно також, як монстри приймалися за свої повсякденні справи, але моїм супутником весь час було лише тьмяне сутінковий мерехтіння тунелів Творців. Я не бачила інших монстрів з тих пір, як помахала на прощання Гуліі ... близько року тому? Я сумнівалася в часі, але знала, що я не так вже й довго тут. Я так втомилася від мертвої тиші навколо мене. «ПАПА, ДЕ Ж ТИ ?!». Від подібного крику ставало тільки ще більш самотньо. Швидше за все, я буду відома як монстряшка, що підняла помилкову тривогу, але боюся, мені доведеться активувати аварійний маячок на Радіоприладі, який Гулия дала мені. Зараз мені потрібно трохи відпочити і продовжити завтра ... навіть не уявляючи, наскільки близько я до тієї мети, до якої здавалося б, була ще недостатньо близька.
Новий рік!
Бачачи рейки попереду, я просто завмерла, втупившись на них немов на магічний трюк, який мені тільки що показали і я намагалася зрозуміти, в чому ж суть. Це виглядає логічно в твоїх очах, але розум все ще не може цього прийняти. Наступне, що я усвідомила, було те, що мої ноги летять над землею, які тримав у руках мій тато. Ох, мої шестерінки, ох, мої шестерёночкі ...
1 лютого - підтверджено.
Відео: Cedar Wood SDCC (Кедра Вуд) Comic Con Marionette Doll огляд і розпакування Ever After High / Review
Папа сказав, що з мого боку було б недбало чи не записати яке сталося після того, як я знайшла його. Здавалося, що все це гідно цілого роману, але я, мабуть, утримаюся від прописування усіх деталей. Це стало просто чудово возз`єднанням і я лише могла мріяти про це, за винятком докору від батька за використання пристрою, зробленого Творцями.
«Їх пристрої непередбачувані і не завжди функціонують так, як ти думаєш.»
Я почала пояснювати йому, але у тата був інший підхід, тому він зупинився нашу дискусію і я вирішила, що правильніше буде замість пояснень сфокусуватися на тому, як би відкрити п`яті двері. Це вимагало більше часу і зусиль, ніж легке обмацування цеглинок. Я почала роздумувати, що можливо, мені варто залишати камінці в неї, в пошуках замку.
Ох, але коли я відкрила двері, я не була готова до того, що чекало мене за неї. Я побачила мумію, що парить у синьому стовпі блакитного світла, чиї руки і ноги були одягнені в щільний шар бинтів. Її темне волосся облягали особа, що здавалося мені настільки знайомим.
Я чула шум, що доноситься з головного коридору, але я не звернула на це належної уваги. Я спустила її вниз за допомогою панелі управління. Я сподівалася, що накопичила достатньо пара, щоб моя шкіра була теплою, тому що вона, на мою думку, повинна була бути холодна. Не знаю, як би вона відреагувала на мене, побачивши при абсолютно інших обставин. Мумія просто опустилася на підлогу і здавалося, ніби вона вдячна мені за сердечність і теплоту. Вона сказала мені щось, що я так і не змогла зрозуміти, але це намкнуло мені - варто більше часу приділяти заняттям по Мертвим Мовам.
Голоси з головного холу були все ближче і голосніше і вони звучали як голоси моїх однокласників. Це команда порятунку! Я піднялася з колін, щоб піти на їх поклик, але очевидно, що мумія не хотіла залишатися тут одна. Так що я допомогла їй встати і ми разом попрямували на вихід. Побачивши нас, все тут же зупинилися, крім однієї учениці. Клео зробила крок вперед, немов заворожена. Тепер я зрозуміла, чому обличчя мумії виглядало таким знайомим. Я бачила її «юну» версію кожен день в коридорах і класах Школи Монстрів.
Коли Клео кинулася обійняти свою маму, я відійшла назад, щоб дати їм можливість насолодитися миттю. Але я була здивована, коли Клео смикнула мене назад, обіймаючи так сильно, що мені здавалося, ніби вона залишить на мені пару вм`ятин. Після цього, Клео нахилилася до мого вуха й прошепотіла:
- Я твоя вічна боржник, Робекко Стим. Але якщо ти розкажеш кому-небудь з приводу сказаного мною, повір, що втратиш всіх своїх заклепок.
Я відповіла їй жартома, що змогла б жити і з цим.
Зізнаюся, після цього я вислизнула від них, щоб трохи побути в спокої і заручитися невеликим психологічним техобслуговуванням. Папа незабаром знайшов мене і сів поруч зі мною. Я поклала голову на його плече і відчувала, як на мене накочує щастя і втому. Він міцно обійняв мене і сказав:
- Ви обидві отримали те, чого так сильно бажали. І обидві стали свідками того, як багато довгоочікуваних мрій виповнилося сьогодні. Це дуже цінний подарунок. Дорожи цим завжди.
Я переконала його, що буду дорожити, після чого провалилася в кращий сон за це сторіччя.
Післямова (цитата):
Сміливість виходить від наших сердець (с) Зорі Везерболт.
Кінець.
