Базовий щоденник гуліі йелпс російською мовою
Відео: Читаємо щоденник Мішель Мермейд [Meeshell Mermaid] російською
Ретроспектива щоденників Monster High - базовий щоденник 1-й хвилі, який належить Гуліі Йелпс, дочки зомбі.
З біографією (анкетою) Гуліі Йелпс можна ознайомитися в цьому пості. Інші щоденники Гуліі російською мовою на нашому сайті: Love`s Not Dead (Замість зі Слоу Мо Мортавічем). Базові щоденники інших монстрів: Клео де Ніл, Френкі Штейн, Дракулаури, Клодін вульф, Лагуна Блю.
Записи Гуліі Йелпс:
Відео: Читаємо щоденник Спектра Вондергейст [Spectra Vondergeist] Power Ghouls російською
15 липня.
Я вирушила до поштової скриньки, щоб перевірити, чи не прийшла моя книга по монстекулярной біології, яку я замовляла. І варто було мені розвернутися назад до будинку, щоб піти в теплий притулок, як почався дощ. Не варто навіть говорити, що я промокла до нитки ще до того, як увійшла в будинок. Всі вважають мене жахливо розумною, але якби я дійсно була б розумна, то завжди б брала з собою парасольку, куди б не прямувала.
16 липня.
Цього ранку я прокинулася з жутчайшей монстро-застудою. УГГ ... Я просто хотіла лежати в ліжку і просто не-померти. Сир Хутс е Лот підтримував мене, приносячи книги і серветки, так що мені не доводилося вставати за ними. А мама навіть принесла мені прохолодний суп з драконячої локшиною. Хоча я впевнена, коли вона вийшла з кухні - суп був ще гарячим.
25 липня.
Сьогодні я почала читати нову книгу. Насправді, це графічна новела. Добре, це була книга з коміксами. Комікс оповідав про хлопчика-зомбі, якого клюнула радіоактивна колібрі і він отримав здатність розвивати супер-швидкість. Я знаю, що це всього лише вигадана історія, але ж монстряшка часом може і помріяти, чи не так?
31 липня.
У школі був один зомбі-хлопчик і я почала по вуха тонути в любові до нього. Він грав в команді по кескетболу і він такий милий, а також, дуже розумний і я повністю втрачаю дар мови, коли перебуваю поруч з ним. Я пробувала запитати своїх подруг про те, що мені робити в цій ситуації, але як мені здається, всі дані ними поради - неправильні. Я навіть подумала про те, щоб написати лист про допомогу в один з цих модних підліткових журналів.
«Дорога Всезнайка в Відносинах *
Мою голову закрутив найпривабливіший зомбі-хлопець, але я занадто хвилююся поговорити з ним. Будь ласка, прийшли мені свій найпоширеніший і шаблонний відповідь з рішенням даної ситуації, який буде так розбавлений словесної водою, що його буде неможливо застосувати до моєї ситуації.
занадто бентежить дівчинка в його присутності. »
Звичайно ж, я не відправила цей лист. Останнє, що я хотіла б оголосити всім навколо в своєму житті - це нездатність до будь-яких дій в присутності протилежної статі. Насправді це не повинно бути таким вже й важким дією, але це вимагає саму крапельку спонтанності і стихійності, а непередбачені події - не мій коник.
15 серпня.
Сьогодні настав той день, який був запланований мною як похід в Торговий Центр, щоб скористатися їх непоганими розпродажами стильної шкільної форми. На жаль, через надзвичайну ситуацію поза мого контролю за участю спущеного колеса, непохитного горбаня і несвоєчасних спалахів на Сонці, я прибула в Торговий Центр на чотири години пізніше. Я змогла заповнити велику частину часу, тому що заздалегідь написала список потрібних речей і це дозволило мені відразу попрямувати в обхід магазинів і без зволікання увійти в режим покупок.
Моїй останньою зупинкою в списку покупок був магазин взуття та я добралася до нього як раз тоді, коли вони вже закривалися. Я намагалася попросити у наглядача магазину, щоб він дав мені пару хвилин, але вона не розуміла мови Зомбі, тому просто закотила очі і пробурмотіла - «Вибачте, наш магазин вже закритий» і почала опускати захисну двері.
Через це весь мій день почав йти під укіс і я почала впадати в зневіру. Але саме в цей момент сталося щось чудове. Через моєї спини хтось витягнув руку вперед і зупинив захисну дверцята, щоб та не могла закритися. Потім, крізь сльози я бачила, як двері піднімають назад вгору і очі доглядача магазину розширюються від подиву. Я не знаю, звідки вона з`явилася, але переді мною стояла Клодін, мабуть, сама страшна дівчина в Школі Монстрів, яка постала перед магазином в повноцінному Альфа-моді.
Відео: Читаємо щоденник Лагуна Блю [Lagoona Blue] російською
- Вона сказала, що у неї є список і купити речі, що залишилися не займе багато часу. А оскільки ви намагаєтеся закрити магазин на п`ять хвилин раніше, ніж зазначено в вивішених години роботи біля магазину, я пропоную вам відкрити магазин і почекати, поки вона закінчить покупки, - сказала Клодін.
Продавщиця придушено проковтнув і відповіла:
- Звичайно, міс Вульф.
Клодін обняла мене і сказала:
- Давай, монстроподруга, приміряємо парочку туфельок.
Це був найприємніший досвід шопінгу за всю мою коротку зомбі-життя. Я навіть купила зайву пару черевичок за порадою Клодін. А коли ми закінчили з приміркою і покупками, Клодін і її брат Клод підкинули мене до будинку, так що мені не довелося ловити автобус. Дуже шкода, що Клодін досі злиться на Клео через те, як вона порвала стосунки з Клодом.
Озираючись назад, я вважаю, що Клео почала зустрічатися з Дьюс не наступного дня після того, як відшила Клода, але що я знаю про любовні стосунки?
20 серпня.
Сьогодні у мене відбулося знайомство з новою дівчинкою в нашій школі. Її звуть Френкі Штейн і нехай її розуміння зомбі-мови досить рудиментарні *, вона попросила мене повторити слова лише пару раз за всю розмову. У Френкі було дуже багато питань про те, яке ж бути зомбі. Її пізнання показали мені дивно обмежені знання про життя і культуру зомбі, але я була дуже щаслива допомогти їй в навчанні. Її першим питанням було - «Чому зомбі говорять на мові Зомбі, але пишуть на тому ж місцевою мовою, що й інші монстри?». Добре, вона не використовувала слово «місцевий». Так чи інакше, я пояснила їй, що це особливість функціонування нашої унікальної зомбі-фізіології.
Насправді, я сподіваюся на те, що я змогла пояснити їй те, що ми народжуємося такими. Як перевертні, чий обсяг волосся подвоюється від народження і під повним місяцем вони свірепеют. Або ж як вампіри, який не можуть вийти на сонці, не укривши свою шкіру чому-небудь. Ми просто такі, які ми є.
Відео: Огляд на Abbеy Bоminаble Mоnstеr High (Еббі Бoмінeйбл Школа Монстрів) на Російському мовою
Я нетерпінням чекаю початку занять, щоб дізнатися Френкі краще. Вона жахливо мила дівчинка.
(Примітка перекладача: початкова, тобто, Френкі розуміє лише базову основу мови зомбі.)
31 серпня.
Сьогодні я отримала поштою свою наклейку на бампер і футболку «Зомбі - це теж монстри». Наклейка буде висіти на моїй стіні доти, поки я не отримаю водійські права, але футболку я буду носити з гордістю ... під який-небудь кофтою, тому що я ненавиджу привертати зайву увагу до своєї персони. Так, в цій ситуації я досить суперечлива.
Я хочу висловитися, але я не хочу привертати увагу інших, коли буду займатися цим. Чому я хочу виступити перед усіма? Ну що ж, «традиційні» монстри не звертаються погано з зомбі, але іноді нас сприймають як фоновий і настирливий шум, що трохи засмучує всіх нас.
Так, ми говоримо виключно на мові Зомбі. Так, ми всі разом повільно волочив ноги. Так, ми часом здаємося позбавленими будь-якої індивідуальності, але часом таке ж спостереження можна зробити про кожного підлітка. Але незважаючи на це, я така ж особлива, як і будь-який «породистий» монстр. Говорячи про монстрів із знаменитою ріднею, мій АйКоффін задзвенів, щоб нагадати мені про нашу зустріч з Клео де Ніл завтра.
1 вересня.
Провела весь день, допомагаючи Клео скласти розклад занять. Незважаючи на те, що Клео має репутацію зарозумілого і вимогливого монстра, що часом у неї дійсно проявляється, вона також здатна бути щедрою і чуйною. Як вона може допомогти мені?
Важко спілкуватися, коли ви також соромливі, як і я. Але Клео не дозволяє мені відсиджуватися в сторонці. Коли ми тільки стали друзями, Клео повела мене за собою і представила всім своїм друзям. Навіть Клодін! І тепер я беру участь в кожному заході і в мене так багато хороших друзів в Монстр Хай, що навіть коли я все ще залишаюся стесняшкой, друзі не дозволять мені залишатися невидимкою.
Але мені все одно ближче всіх Клео, яка рікнула познайомитися з тихою зомбі-нёрдом, хоча за логікою речей вона і не повинна була робити цього.
6 вересня.
Хоч я і насолоджувалася вільним часом під час літніх канікул, я все ж з нетерпінням чекала завтрашнього відновлення занять в новому навчальному році. Я знаю, що в цьому я досить незвичайна, але школа - це те місце, де я можу зосередитися на моїх двох улюблених заняттях: придбання знань і трата часу на те, щоб провести його з моїми найкращими друзями.
Кінець.
