Щоденник гуліі йелпс і слоу мо «love`s not dead» російською мовою
Щоденник Гуліі Йелпс і Слоу Мо з 2-пек сету «Love`s Not Dead» російською мовою. Фото цього сету можна подивитися тут, а щоденник англійською прочитати в цьому пості на нашому сайті.
Обкладинка:
Цей щоденник належить Гуліі Йелпс і Сломену «Слоу Мо» Мортавічу.
Записи щоденника:
15 жовтня, 20 ..
(Гулия Йелпс)
Підказка на сьогодні була - «Ти коли небудь одягав смокінг?». Безглуздий погляд став сьогодні відповіддю на це питання. Сломен - один з найрозумніших монстрів, яких я знаю. Його математичні знання просто легендарні! Ніхто не може перемогти його в шахах, навіть я. І що не менш важливо, так це його здатність мислити в трьох вимірах, яка надзвичайно чарівна!
Однак, зі справами серцевими у нього виникають труднощі - напевно, це єдине, в чому йому не вистачає знань. Я знаю, я повинна бути відвертою і сказати йому від щирого серця:
«Слоумен, цей шкільний бал дуже важливий для мене і я хочу, щоб ти пішов зі мною на цю урочистість.»
Якщо буде потрібно, я обов`язково скажу ці слова. Але якщо чесно, то мені б хотілося, щоб Слоу Мо сам ненароком запитав мене про це. Я не буду сердитися на нього, навіть якщо він не запитає про балі, але частина мене все ще вірить, що він зробить це для мене.
16_октября_
(Слоу Мо)
Сьогодні мене удостоїли несподіваною честі, чого вже я зовсім не очікував. Команда по Кескетболлу проголосувала за мене, як за одного з со-капітанів в цьому році. Я відправив Гуліі повідомлення про цю новину, щоб поділитися своєю радістю з нею, але відповіді не послідувало. Я сподіваюся, це просто через невеликі проблеми з її АйКоффіном?
17 жовтня, 20 ..
(Гулия Йелпс)
Він питав мене, не отримувала я якихось повідомлень з його номера. Я відповіла, що у мене не було навіть вільної хвилинки, щоб відповісти йому, тому що я допомагала в КОМІТЕТІ З ПІДГОТОВКИ ШКІЛЬНОГО БАЛА. Думаю, навіть якби на парадному дворику грала музична група, маршируючи по всьому периметру з плакатами «Запроси Гулію на бал», то він би швидше запитав щось на кшталт «О-о, музична група! Я сподіваюся, вони приймають пісні за заявками. »
Я зазначила в календарі один з останніх днів перед балом і точно вирішила для себе - якщо до цього часу Слоу Мо не запросить мене на бал, значить я візьму справу в свої руки.
18 жовтня_
(Слоу Мо)
Мабуть, намічається якийсь грандіозний бал. Не розумію, чому ніхто раніше не сказав мені про це? Я думав, що це просто чергова дискотека і не більше того. Дівчата, ніколи не думайте, що це просто чергові нікому не потрібні танцюльки.
Я зрозумів, що не все так вже й просто, коли пройшов важкий шлях від досконалого незнання до раптового просвітління, завдяки Клео і Дьюс. Вони запитали сьогодні, чи не хочемо ми з Гуліей покататися разом з ними на лімузині. Пам`ятаю як зараз, що з мого боку було поганою ідеєю відповісти «Проїхатися куди?». Дьюс уткнувся поглядом в підлогу і хитав головою, поки на обличчі Клео грала тінь гнівного вердракона під повним місяцем.
- Не дивно, що Гулия така сумна, ніби втратила щось важливе - все тому що ти не запросив її на шкільний бал!
Як я взагалі міг дізнатися, що Гулия хоче піти зі мною на бал? Вона ніколи не заїкалися про це. Чесно кажучи, єдина річ, про яку вона говорила зі мною останнім часом - про нові сукнях і туфлях, які вона собі пригледіла. І це здалося мені страшенно дивним, тому що Гулия дуже рідко говорила про подібні речі і ...
О ні. Ось це я вляпався. У мене величезні проблеми.
20 жовтня, 20 ..
(Гулия Йелпс)
Я думаю, мені варто зробити крок назад і відняти свої емоції з цієї ситуації, підійшовши до неї з логічної точки зору, немов я роблю черговий науковий проект. Сподіваюся, я зможу знайти формулу, яка допоможе обчислити і зрозуміти його процес мислення ... або не зможу.
20_октября_
(Слоу Мо)
Я люблю Гулію. Вона найкраща дівчина, про яку тільки може мріяти будь-який монстр. Вона розумна, красива і настільки чудова, що мої мізки тут же відключаються, варто мені побачити її на горизонті. Гулия для мене все ще сповнена загадок, немов невирішену рівняння. І я відчуваю себе математиком, який проводить все своє життя, намагаючись знайти рішення цього рівняння. Що ж, наступним кроком у вирішенні повинно бути лише одна дія - спробувати запросити Гулію на шкільний бал.
22 жовтня, 20 ..
(Гулия Йелпс)
Коли я відкрила шкільний шафка вранці, то знайшла там одну чорну троянду з прикріпленою запискою. У ній була написана лише одна фраза: «Чи підеш ти зі мною на шкільний бал?». Клео, стоячи поруч зі мною, лише фиркнула, дивлячись на все це:
- Пфф! Серйозно? Він запросив тебе через записку? І тут три квадратика для галочки з варіантами відповідей в стилі «Так», «Ні», «Може бути»?
Можливо, записка і не була величезним романтичним жестом з його боку, повним оригінальності і сюрпризів. Але зате, для мене це було самим щирим, чудесним і ідеальним способом запросити на бал.
23_октября_
(Слоу Мо)
Сьогодні, я сів поруч з Гуліей в Кріпатеріі. Я відчував себе жахливо ніяково через свою недолугість в цій ситуації з балом. Я не міг видавити з себе ні слова, поки Гулия не поклала голову на моє плече, сказавши:
- Сломен Мортавіч. Я сподіваюся, ти ніколи не змінишся.
А я відповів їй:
- Змінюся в чому?
Вона підняла брови і спрямувала свій погляд на мене, після чого ми разом розсміялися, дивлячись один на одного. Все було просто ідеально.
23 жовтня, 20 ..
(Гулия Йелпс)
Цієї ночі я грёзіла про те, як піду на шкільний бал. Ці мрії приходили самі по собі і починалися кожного разу з одного і того ж. Капітан Каскетбольной команди просить мене піти з ним на бал і звичайно ж, я погоджуюся, будучи в захваті від такої перспективи. Навіть не витрачаючи час на роздуми, я відповідала «ТАК!».
Дівчатка позаду мене згорали від ревнощів, але побачення на балу наближалося все ближче і ближче. Я почала сумніватися, чи дійсно це побачення, як він вважав. Я вирішила подивитися йому в обличчя і розібратися у всьому, після чого капітан скинув свою маскування! Виявилося, що він суперлиходій, який хотів використати мене як приманку для Дід Фаста! (Прим. Пер .: улюблений супергерой Гуліі, найшвидший герой-зомбі.)
На щастя, я зруйнувала мерзенні плани лиходія, напавши на нього, і в процесі змогла врятувати Дід Фаста! Він був дуже вдячний мені за допомогу і запропонував піти з ним на побачення. Дід Фаст танцював тільки зі мною і коли ніч підійшла до кінця, то мій супергерой дав мені секретне кільце, яке робило мене новим самостійним членом команди «Супер - Монстрів» (Power Ghouls).
Це був хороший сон, але варто було мені прокинутися, як він пішов геть. Я мріяла, щоб ці мрії стали хоч трохи ближче до реальності. Але я знала, що одного разу со-капітан справжньої команди по каскетболу (Слоу Мо), теж запросить мене на побачення. Думаю, мені варто утриматися від спокуси і не перевіряти, чи дійсно переді мною Слоумен або ж, це черговий лиходій під прикриттям. Хах! Якщо вже я і вирішу напасти на нього, то тільки для того, щоб задушити в обіймах від радості.
Кінець.
