Щоденник твайла «новий скарместр» (new scaremester) російською мовою

фото щоденника by rollingstars136

Переклади щоденників ляльок першої хвилі колекції New Scaremester ви можете прочитати, клікнувши мишкою за їхніми іменами: Клодін вульф, Джінафаер Лонг, Катрін Де Мяу.

Приємного прочитання :)

Обкладинка щоденника:

Перший розворот і анкета Твайла:

Записи. Сторінка 1:

Понеділок 1. Зустрітися з Хоулін в Коффин Бін. У неї назрів якийсь шикарний план проведення залишилися перед школою вільних літніх днів. Сподіваюся, цей план не перетвориться з шикарного в катастрофічному стані.

Відео: ЯК ЗРОБИТИ ПАРИК ДЛЯ ЛЯЛЬКИ MONSTER HIGH (ООАК: 2 частина)

Вівторок 2. Цвинтарний Сад. Мені подобається ходити туди і прибирати розкиданий іншими сміття, збираючи його між надгробних плит, лавок і фонтанів. Це моя своєрідна подяка одному з улюблених місць проведення часу.

Середа 3. Ловля кошмарів з татом. Батько може здійснювати тіньові стрибки в абсолютно будь-яку точку світу і це досить забавно їсти кошмари в якомусь екзотичному місці.

Четвер 4. Відвести Дастіна в перукарню. Це не найулюбленіше місце Дастіна, але він дуже упертий, щоб дозволити мені стригти його самостійно. Так що я просто вожу його до професіоналів.

П`ятниця 5. Сімейні вихідні, йей! Приїдуть всі мої тітоньки, дядечки й кузини. Чекаю не дочекаюся щоб зустрінеться з ними!

Субота 6. Ніч сімейного караоке. В цьому році мені вдалося уникнути долі «співачки» - я зголосилася бути суддею. Ну а в разі чого, у мене з собою є записана пісня у живому виконанні Кетті Нуар.

Неділя 7. Сімейний портрет. Мабуть, це єдиний раз в році, коли ми всім сімейством виходимо з тіні досить надовго для того, щоб встигнути зробити спільний знімок.

Записи. Сторінка 2:

Понеділок 8. Прогулянка з Джі-Джі. Я поки не маю ні найменшого поняття про те, що ми будемо робити, але у нас є цілий день, щоб це з`ясувати.

Вівторок 9. Вечірка «Ласкаво просимо в Школу Монстрів». Вечірка на честь нових студентів і студентів за обміном. Хоулін наполягла, щоб я пішла з нею, навіть знаючи про те, що я не дуже затишно себе відчуваю на подібних заходах. Але вона хоча-б пообіцяла не направляти на мене світло прожекторів.

Серед 10. Ланч в Die-Ner з Кетті Нуар. Сподіваюся, мені вдасться зайняти тихий столик десь в затишному куточку залу. Навіть уявити не можу - на скільки це складно бути популярною поп-зіркою як Кетті і навіть не мати можливості спокійно поїсти в громадському місці.

Четвер 11. Ловля кошмарів в таборі людських діточок. Ніщо так не псує перебування в таборі як нічні кошмари! Я буду намагатися з усіх сил і не не дозволю кошмарів зіпсувати їх відпочинок.

П`ятницю 12. Ловля кошмарів в сирітському притулку. На жаль, я не можу бути в багатьох місцях одночасно, але заглянути сюди - це частина мого обов`язкового розкладу. Я просто зобов`язана переконатися в тому, щоб ці діти бачили тільки хороші сни - це найменше, що я можу для них зробити. Але я завжди залишаю це місце з жалем, що не можу допомогти їм чимось більшим.

Відео: Відео огляд на Клодін Вульф новий скарместр - ляльки серії Monster High

Субота 13. Пляжний багаття Лагуни. Мені дуже подобаються ці вечірки з багаттям, які організовує Лагуна на пляжі. Багаття завжди відкидає такі красиві тіні.

Неділю 14. Ловля кошмарів в дитячому крилі лікарні. Лікарні та так досить моторошні, щоб ще переживати через нічних кошмарів, які вже точно не додають радості.

Відео: Джи Джи Гранд Gigi Grand New Scaremester Monster High огляд російською.

Розворот 1:

Зліва у корінця: Я просто ненавиджу сидіти прямо в самому сонячному місці класу.

записка: Ті, у нас закінчилася мороженка. Прихопи, будь ласка, по дорозі. З любов`ю, тато.

Розворот 2:

Відео: Огляд ляльки Еббі Бомінейбл із серії "крик гиков"-Geek Shriek Abbey - CGG93 Review. Російською мовою.

В правому кутку: Дастін намагався сховатися в моїй шкільній сумці. На щастя, я помітила його пилові сліди і знайшла його.

Записи. Сторінка 3:

Понеділок, 15. Шопінг в пошуках нового ліжка. Час оновитися! Особливо з урахуванням того, що я все ще сплю на маленькій монстро-ліжечку, яку я отримала, коли мені виповнилося 10 років.

Вівторок, 16. Посиденьки у Вайдони. Вона перешила то саме жахливо класне вінтажну сукню, що я знайшла недавно і тепер воно сидить просто ідеально!

Серед 17. Шопінг за свічками. Свічки тихі і доброзичливі і мені стає дуже спокійно на душі від мерехтливих тіней, які вони відкидають.

Четвер 18. Розподіл на нові заняття. Взагалі-то, я вже записалася, просто хочу звірити свій розклад. Сподіваюся уроки ораторської майстерності виявляться в першій половині дня і мені вдасться не думати потім про них весь інший день.

П`ятниця 19. Вечеря у Кетті Нуар. Інвізе Біллі, Джі-Джі і я запрошені на вечерю в будинок Кетті Нуар. Якщо я не перестану щипати себе, я точно зароблю синяк.

Субота 20. Шопінг за всякими штучками для крафта з Хоулін. Вона хотіла купити інструменти для фарбування її рюкзака, а мені потрібно кілька пір`я, щоб закінчити ловець снів, який я зараз роблю.

Неділя 21. Прогулянка на свіжому повітрі з Венерою. Вона каже, що у від її будинку виходить чудова тіньова стежка, яка веде до озера. Природа і фізичні навантаження - це ідеально поєднання.

Записи. сторінка 4

Понеділка, 22. Шопінг за шкільним приладдям. Я сподіваюся, що це буде дуже цікаво, хоча, швидше за все, виявиться так, що і описувати-то нічого.

Вівторок 23. Концерт Кетті Нуар. Я не дуже люблю великі скупчення народу, але це ж концерт ... Кетті Нуар ... в Школі Монстрів! Я однозначно йду.

Серед 24. Поїсти з Джі-Джі пиріг в Die-Ner. У цю пору року, поки страшно-смачна суниця в самому разгаер, в Die-Ner подають шикарний суничний пиріг. Роблю ставку на те, що Джі-Джі ніколи ще не бажала чогось смачнішого!

Четвер 25. Прибирання кімнати. Дастін зовсім цьому не радий, але я не можу дозволити, щоб мої друзі чхали всю ніч, так що йому довелося змиритися.

П`ятниця 26. Страшилки. Тільки що прийшли Джі-Джі і Хоулін. Потрібно переконатися, що всі мої скрині з кошмарами надійно заховані від всюдисущого цікавості Хоулін. Напевно вона спробує їх відкрити - у неї просто в карму написано сунути кудись свій цікавий ніс.

Субота 27. Вечеря з батьком. Він сказав, що ми вирушимо в якийсь дуже особливе місце. І можна навіть не намагатися розпитувати куди. Мій батько - найкращий зберігач секретів у всьому монстро-світі.

Неділю 28. Останній день перед початком шкільних занять. Я збираюся провести його в якомусь тихому затишному містечку з найдовшими і темними тінями і не робити абсолютно нічого. Бути може, це останній раз, коли я можу так розслабитися -адже попереду довгий навчальний рік.

Оцініть, будь ласка статтю

Різне