Переклад буклету френкі «sweet screams»

Історія Френкі «Sweet Screams». Історію Дракулаури читайте тут.
Скани буклету ви знайдете по цим посиланням.

Також, натиснувши ось сюди, ви виявите докладний фото-огляд Френкі з цієї серії :)

Переклад by Klio Eterna спеціально для Monster High Club.

На спальної вечірці Френкі в темну неспокійну ніч Дракулаури прокинулася з бажанням перекусити. Вона побрела від сплячої компанії в пошуках чогось смачненького, у що можна встромити свої солодкі кличками.

Прийшовши в лабораторію, Дракулаури виявила старовинне запилене блюдо, повне загорнутих в яскраві обгортки цукерок *, які виглядали неймовірно смачно!

І хоча солодощі пахли досить дивно, вона з`їла цілу купу цукерок і побрела назад у кімнату, де дуже швидко заснула.

Відео: MONSTER HIGH SWEET SCREAMS FRANKIE STEIN AND DRACULAURA DOLL REVIEW VIDEO !!! : D

Але в цю ніч, через деякий час, бажання Дракулаури пригоститися солодощами відправило її в сон, який не був настільки солодкий. Трохи пізніше в цей час, Френкі виявила, що виявилася частиною того ж кошмару.

* - Зараз Дракулаури має бути відомо, що перш ніж брати загадкові цукерки з лабораторії .... і перш ніж їсти їх ... напевно варто було з`ясувати їх склад. І перед тим, як ви почнете панікувати, повідомимо, що всі інгредієнти в складі були натуральними і органічно сертифікованими. Ніяких штучних барвників, ароматизаторів і наповнювачів. Тільки старовинна монструозність суміш чогось неймовірного.

«Як я сюди потрапила, це неправильно, адже я не їла цукерок вчора вночі»! Але будучи рішучим монстром Френкі не розгубилася і вирішила прокинутися прямо тут і зараз ... але не прокинулася. «Хм, це починає дратувати - я завжди прокидаюся зі снів, які мені не подобаються.» - Подумала вона. Цей сон Френкі не подобався однозначно, хоча їй цілком припав до душі її стильний цукерковий наряд. Так що Френкі протерла очі і підтягла болти, занепокоїлася про можливе падіння напруги. Цей монстро-сон, просочений цукерками, починав вводити її в стан легкого занепокоєння.

Всі її однокласники були тут, застиглі і прилип, не в змозі прокинутися з цього кошмару. Френкі була вже на рівні свого найнижчого напруги, але раптом внизу пагорба почувся гавкіт.
«Я дізнаюся цей солодкий гавкіт», і вона побігла вниз вітати свого Ватзіта. Побачивши свого вихованця, вона скрикнула - адже він був весь немов маленька симпатична м`ятна цукерка. «Прибув б сюди швидше - сказав Ватзіт, лизнув її - але досить складно бігати, якщо твої ноги зроблені з паличок».

Почувши, що Ватзіт може розмовляти, Френкі дуже здивувалася спочатку, поки він не сказав: «Френкі, це сон, тут я можу говорити. І я знайшов декого, хто допоможе тобі знайти шлях додому, адже в цьому сні ти сама не зможеш цього зробити ». Надії Френкі відродилися блискавично, як тільки вона побачила незабаром прийшла свою подругу Дракулауру. «Ой, Френкі, прости що втягнула нас у все це, але я страшно рада тебе бачити, треба зізнатися!» - Сказала вона.
«Все нормально, дорога, давай знайдемо можливість покінчити з цим сном».

Це буде непросто для цієї безстрашної парочки, але пригода стає легше, якщо розділити його з кимось. Це таємниця, захована глибоко в шоколаді, покритому твердої цукеркової оболонкою, і в цій історії ще багато всього, що ми повинні розповісти вам.