Підсумки міні-конкурсу «вгадай слово»!

Ось і прийшла пора підбивати підсумки міні-конкурсу. Завдання учасників полягала в тому, щоб перевести дитячі вирази на доступний і зрозумілий російську мову.

Ви подарували нам масу позитиву. Кожен новий коментар ми читали всією сім`єю і посміхалися, а то і дружно реготали. Я дуже сподіваюся, що і ми подарували вам частинку позитиву і гарний настрій!

Наведу найцікавіші на наш погляд відповіді:

Сягу - посиджу, потім лягу-

Любка - улюблена мама-

Були-були - булку хочу-

Алюля - каструля.

А-лю-ля - Все, кінець, набридло. Це одне з перших слів Анютки, над значенням якого ми з татом думали не менше місяця. І до сих пір, це її улюблений вислів.

сягу - Сяду. Ірина Климова потрапила в точку, відповівши - «посиджу, потім ляжу». Анютка спочатку говорила всім «Ляжу», що означає «лягай», а потім за аналогією «сягу» - сідай.

Були-були - у цього слова два значення: «бутерброд» і «бульйон». Застосовує його Аня в залежності від ситуації, але найчастіше за обідом, вимагаючи «один були-були».

Бом - Будинок, причому схиляючи воно трансформується в «Буму», що означає «Дома». # 128521;

дем - Сміття. Коментарі зайві # 128578;

Любка - спідниця-

опис - опісалась-

Ісі - ще. «Папа, данина Ані іси!».

Трохи не - Багато.

Матька - Майка.

Чесно сказати, найпростішими словами мені здавалися «Матька» і «Любка», однак на практиці саме «Матька» виявилася найскладнішим словом.

переможцем стала Ангеліна Демидова, автор блогу «Бізнес біля каміна», так як вона першою правильно вгадала 4 слова.